トムは今年はもっと野菜を育てるつもりなんだって。 - Tom định trồng nhiều rau hơn năm nay.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムは今年ことしはもっと野菜やさいを育そだてるつもりなんだって。

Tom định trồng nhiều rau hơn năm nay.

Ngữ pháp:

V つもり (〜tsumori)

Diễn tả ý định, kế hoạch, hoặc quyết tâm làm gì đó; 'tôi dự định', 'tôi có kế hoạch', 'tôi quyết tâm'.

～んだって (〜n datte)

Truyền đạt thông tin nghe từ người khác; 'tôi nghe', 'họ nói'.

Từ vựng:

(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn

dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

今

Kim bây giờ

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

野

Dã đồng bằng; cánh đồng

菜

Thái rau; món ăn phụ; rau xanh

育

Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc