Dịch nghĩa:

Đến nay, Tom chưa bao giờ vào phòng của một cô gái.

Ngữ pháp:

V た ことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.
JLPT N4

Từ vựng:

今まで
いままで
cho đến bây giờ
女の子
おんなのこ
cô gái; con gái; bé gái
部屋
へや
phòng; buồng
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

今
Kim bây giờ
女
Nữ phụ nữ
子
Tử trẻ em
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
入
Nhập vào; chèn