トムはメアリーの指からとげを抜こうとした。 - Tom cố gắng lấy gai ra khỏi ngón tay của Mary.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムはメアリーの指ゆびからとげを抜ぬこうとした。

Tom cố gắng lấy gai ra khỏi ngón tay của Mary.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.

Từ vựng:

ngón tay; ngón chân; ngón

kéo ra; rút ra; lấy ra; rút phích cắm; nhổ cỏ

Hán tự:

指

Chỉ ngón tay; chỉ

抜

Bạt trượt ra; rút ra; kéo ra; ăn cắp; trích dẫn; loại bỏ; bỏ qua