Dịch nghĩa:

Tom nói tiếng Pháp trôi chảy như tiếng mẹ đẻ và cũng có thể nói tiếng Anh.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

フランス語
フランスご
tiếng Pháp
母語
ぼご
tiếng mẹ đẻ; ngôn ngữ bản địa
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
流暢
りゅうちょう
trôi chảy (trong ngôn ngữ); lưu loát
話せる
はなせる
có thể nói; có thể trò chuyện
英語
えいご
tiếng Anh
一先ず
ひとまず
tạm thời; trong thời gian này; hiện tại

Hán tự:

語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
母
Mẫu mẹ
流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
暢
Sướng kéo dài
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
英
Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa
一
Nhất một
先
Tiên trước; trước đây