トムはすべての卵を無駄にしてしまった。 - Tom đã làm hỏng hết tất cả các quả trứng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムはすべての卵たまごを無駄むだにしてしまった。

Tom đã làm hỏng hết tất cả các quả trứng.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

mọi thứ; tất cả

trứng; trứng cá

vô ích; lãng phí

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

卵

Noãn trứng; noãn; trứng cá

無

Vô không có gì; không

駄

Đà nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị