トムは、これからはもっと気をつけると約束してくれたよ。 - Tom đã hứa sẽ cẩn thận hơn từ giờ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムは、これからはもっと気きをつけると約束やくそくしてくれたよ。

Tom đã hứa sẽ cẩn thận hơn từ giờ.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn

tinh thần; tâm trí; trái tim

lời hứa; thỏa thuận; sắp xếp; lời nói; hợp đồng; hiệp ước

Hán tự:

気

Khí tinh thần; không khí

約

Ước hứa; khoảng; co lại

束

Thúc bó; bó; xấp; buộc thành bó; quản lý; điều khiển