Dịch nghĩa:

Tôi đã cố gắng thay đổi suy nghĩ của Tom nhưng không thành công.

Từ vựng:

考え
かんがえ
suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm
改める
あらためる
thay đổi
為る
する
làm
無理
むり
vô lý; không hợp lý

Hán tự:

考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
改
Cải cải cách; thay đổi; sửa đổi; kiểm tra
無
Vô không có gì; không
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật