Dịch nghĩa:

Cách làm việc của Tom rất tỉ mỉ.

Từ vựng:

仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
仕方
しかた
cách; phương pháp; phương tiện; tài nguyên; hướng đi
迚も
とても
rất; cực kỳ
几帳面
きちょうめん
ngăn nắp

Hán tự:

仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
方
Phương hướng; người; lựa chọn
几
Kỷ bàn; bao quanh bàn; bộ bàn hoặc bộ phong (số 16)
帳
Trướng sổ tay; sổ kế toán; album; rèm; màn; lưới; lều
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt