「トムのことどう思った？」「声はかっこいいよね」「声だけ？」「顔は別にって感じじゃない？」「えー、私はかっこいいと思うけどなあ」 - 'Bạn nghĩ gì về Tom?' 'Giọng nói của anh ấy rất ấn tư…

Dịch nghĩa:

「トムのことどう思おもった？」「声こえはかっこいいよね」「声こえだけ？」「顔かおは別べつにって感かんじじゃない？」「えー、私わたしはかっこいいと思おもうけどなあ」

"Bạn nghĩ gì về Tom?" "Giọng nói của anh ấy rất ấn tượng." "Chỉ giọng thôi à?" "Khuôn mặt thì bình thường, phải không?" "Ồ, tôi thấy anh ấy khá đẹp trai."

Ngữ pháp:

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

JLPT N4

Từ vựng:

こと

trợ từ chỉ mệnh lệnh

どう

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

思う

おもう

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

思

Tư nghĩ

声

Thanh giọng nói

顔

Nhan khuôn mặt; biểu cảm

別

Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt

感

Cảm cảm xúc; cảm giác

私

Tư tư nhân; tôi