～ものだ (〜mono da)
Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2
Dịch nghĩa:
トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
Cho Tom vay tiền giống như ném tiền xuống biển.
Từ vựng:
Hán tự:
金
Kim
vàng
貸
Thải
cho vay
海
Hải
biển; đại dương
投
Đầu
ném; vứt bỏ; từ bỏ; lao vào; tham gia; đầu tư vào; ném; từ bỏ; bán lỗ
捨
Xả
vứt bỏ