Dịch nghĩa:

"Tom đã đẩy công việc phiền phức cho tôi." "Lại nữa à?"

Từ vựng:

面倒くさい
めんどくさい
phiền phức; rắc rối
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
押し付ける
おしつける
ấn vào; đẩy vào
又
また
lại; một lần nữa

Hán tự:

仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
押
Áp đẩy; dừng; kiểm tra; chế ngự; gắn; chiếm; trọng lượng; nhét; ấn; niêm phong; làm bất chấp
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm