トムなんか信用しなければよかった。 - Giá như tôi không tin Tom.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムなんか信用しんようしなければよかった。

Giá như tôi không tin Tom.

Ngữ pháp:

～なんか (〜nanka)

Diễn tả ý nghĩa 'những thứ như' hoặc 'cái gì đó như', dùng để liệt kê ví dụ hoặc giảm nhẹ điều gì đó.

～ばよかった (〜ba yokatta)

Diễn tả cảm giác tiếc nuối; 'ước gì', 'nếu tốt hơn thì'.

Từ vựng:

sự tin tưởng; tín nhiệm; danh tiếng

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

信

Tín niềm tin; sự thật

用

Dụng sử dụng; công việc