Dịch nghĩa:
トムと初めて会った瞬間に、この人とは気が合うなと直感した。
Ngay khi gặp Tom lần đầu, tôi đã linh cảm rằng chúng tôi sẽ hợp nhau.
Từ vựng:
Hán tự:
初
Sơ
lần đầu; bắt đầu
会
Hội
cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
瞬
Thuấn
nháy mắt
間
Gian
khoảng cách; không gian
人
Nhân
người
気
Khí
tinh thần; không khí
合
Hợp
phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
直
Trực
ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
感
Cảm
cảm xúc; cảm giác