トムとメリーがデートしているという噂が数週間渦巻いている。 - Đã có tin đồn Tom và Mary hẹn hò với nhau suốt vài tuần qua.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムとメリーがデートしているという噂うわさが数すう週間しゅうかん渦巻うずまいている。

Đã có tin đồn Tom và Mary hẹn hò với nhau suốt vài tuần qua.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

hẹn hò; đi chơi (hai người)

tin đồn; lời đồn

すうしゅうかん

Hán tự:

噂

Tun tin đồn; chuyện phiếm; lời đồn

数

Số số; sức mạnh

週

Chu tuần

間

Gian khoảng cách; không gian

渦

Qua xoáy nước

巻

Quyển cuộn; quyển; sách; phần