Dịch nghĩa:

Tom và Mary trao đổi hơn 200 tin nhắn di động mỗi ngày.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

毎日
まいにち
mỗi ngày; hàng ngày
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
携帯
けいたい
mang theo (trên người hoặc trong tay)
やり取り
やりとり
cho và nhận; trao đổi (thư từ); tranh luận qua lại; trao đổi (hội thoại)
為る
する
làm

Hán tự:

毎
Mỗi mỗi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
携
Huề di động; mang theo; trang bị; mang theo
帯
Đái dây đai; thắt lưng; obi; vùng; khu vực
取
Thủ lấy; nhận