トムとメアリーが結婚しても、誰も驚かないと思うな。 - Tôi nghĩ không ai sẽ ngạc nhiên nếu Tom và Mary kết hôn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムとメアリーが結婚けっこんしても、誰だれも驚おどろかないと思おもうな。

Tôi nghĩ không ai sẽ ngạc nhiên nếu Tom và Mary kết hôn.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

Từ vựng:

ngạc nhiên; bị bất ngờ; kinh ngạc; sốc

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

結

Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt

婚

Hôn hôn nhân

誰

Thùy ai; ai đó

驚

Kinh ngạc nhiên

思

Tư nghĩ