Dịch nghĩa:

"Bạn vẫn còn quen Tom không?" "Không, chúng tôi đã chia tay vào đầu tháng trước."

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

未だ
まだ
vẫn
続く
つづく
tiếp tục; kéo dài; tiếp diễn
いや
ồ
先月
せんげつ
tháng trước
始め
はじめ
bắt đầu; khởi đầu
別れる
わかれる
chia tay (thường là người); chia tay với; xa cách

Hán tự:

続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo
先
Tiên trước; trước đây
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
初
Sơ lần đầu; bắt đầu
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt