トムさんは降っても照っても出発するつもりです。 - Anh Tom dù trời mưa hay nắng cũng định khởi hành.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムさんは降ふっても照てっても出発しゅっぱつするつもりです。

Anh Tom dù trời mưa hay nắng cũng định khởi hành.

Ngữ pháp:

～つもりだ (〜tsumori da)

Biểu thị ý định hoặc kế hoạch của người nói.

Từ vựng:

しゅっぱつ

khởi hành; rời đi; lên đường

dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

降

Hàng xuống; rơi; đầu hàng

照

Chiếu chiếu sáng

出

Xuất ra ngoài

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng