トムが言うには、メアリーは明日行くつもりなんだって。 - Theo lời Tom, Mary định đi ngày mai.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムが言いうには、メアリーは明日あした行いくつもりなんだって。

Theo lời Tom, Mary định đi ngày mai.

Ngữ pháp:

V つもり (〜tsumori)

Diễn tả ý định, kế hoạch, hoặc quyết tâm làm gì đó; 'tôi dự định', 'tôi có kế hoạch', 'tôi quyết tâm'.

～んだって (〜n datte)

Truyền đạt thông tin nghe từ người khác; 'tôi nghe', 'họ nói'.

Từ vựng:

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

言

Ngôn nói; từ

明

Minh sáng; ánh sáng

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng