トムが困ったことになっているようには思えなかった。 - Tôi không nghĩ Tom đang gặp rắc rối.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムが困こまったことになっているようには思おもえなかった。

Tôi không nghĩ Tom đang gặp rắc rối.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

Từ vựng:

gặp khó khăn

trợ từ chỉ mệnh lệnh

trở thành; đạt được

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

có vẻ; dường như

Hán tự:

困

Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái

思

Tư nghĩ