トムがね、必要なら彼女に地図を書いてくれるって。 - Tom nói nếu cần, anh ấy sẽ vẽ bản đồ cho cô ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムがね、必要ひつようなら彼女かのじょに地図ちずを書かいてくれるって。

Tom nói nếu cần, anh ấy sẽ vẽ bản đồ cho cô ấy.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

cần thiết; thiết yếu

viết; sáng tác

Hán tự:

必

Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi

要

Yêu cần; điểm chính

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

地

Địa đất; mặt đất

図

Đồ bản đồ; kế hoạch

書

Thư viết