トムがどこに行ったのか、あなたが知っているかもしれないと思いました。 - Tôi đã nghĩ rằng bạn có lẽ sẽ biết là Tom đã đi đâu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムがどこに行いったのか、あなたが知しっているかもしれないと思おもいました。

Tôi đã nghĩ rằng bạn có lẽ sẽ biết là Tom đã đi đâu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～かもしれない (〜kamoshirenai)

Biểu thị sự không chắc chắn; 'có thể', 'có lẽ', 'có khả năng'.

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.

Từ vựng:

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

biết; nhận thức

được biết đến; được phát hiện

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

知

Tri biết; trí tuệ

思

Tư nghĩ