Dịch nghĩa:

Người ngồi ở đầu bên kia bàn là ai?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

テーブル
bàn
向こう
むこう
bên kia; phía đối diện
端
はし
đầu
座る
すわる
ngồi (xuống); ngồi; quỳ (trên sàn)
誰
だれ
ai

Hán tự:

向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
端
Đoan cạnh; nguồn gốc; kết thúc; điểm; biên giới; bờ; mũi đất
座
Tọa ngồi xổm; chỗ ngồi; đệm; tụ họp; ngồi
誰
Thùy ai; ai đó