Dịch nghĩa:

Sự phổ biến của ti vi đã lấy đi khá nhiều thời gian đọc sách của chúng ta.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

テレビ
truyền hình; TV
普及
ふきゅう
phổ biến; lan rộng
よる
dám
我々
われわれ
chúng tôi
読書
どくしょ
đọc sách
時間
じかん
thời gian
奪う
うばう
lấy (bằng vũ lực); lấy đi; giật lấy; ăn cắp; cướp (ai đó); tước đoạt; chiếm đoạt

Hán tự:

普
Phổ phổ biến; rộng rãi; nói chung; Phổ
及
Cập vươn tới
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
読
Độc đọc
書
Thư viết
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
奪
Đoạt cướp; lấy bằng vũ lực; giật đi; tước đoạt; cướp bóc; chiếm đoạt