Dịch nghĩa:

Nếu không có nhiều taxi như vậy, tai nạn giao thông sẽ giảm đi.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

タクシー
taxi
数
かず
số lượng
こんな
loại này; kiểu này; như thế này; như vậy
多い
おおい
nhiều; đông đảo
無い
ない
không tồn tại
交通事故
こうつうじこ
tai nạn giao thông
もっと
(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn
減る
へる
giảm (kích thước hoặc số lượng); giảm bớt; làm giảm

Hán tự:

数
Số số; sức mạnh
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
交
Giao giao lưu; pha trộn; kết hợp; đi lại
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
事
Sự sự việc; lý do
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
減
Giảm giảm; giảm bớt; giảm; suy giảm; cắt giảm; đói