ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。 - Sophie mong chờ lá thư từ một người gửi ẩn danh khác.

Dịch nghĩa:

ソフイーは未知みちの差さし出だし人じんからまた手紙てがみが来くるのを心待こころまちにしていた。

Sophie mong chờ lá thư từ một người gửi ẩn danh khác.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

đưa ra; mở rộng (ví dụ: một bàn tay)

Hán tự:

未

Mùi chưa; vẫn chưa

知

Tri biết; trí tuệ

差

Sai phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối

出

Xuất ra ngoài

人

Nhân người

手

Thủ tay

紙

Chỉ giấy

来

Lai đến; trở thành

心

Tâm trái tim; tâm trí

待

Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào