Dịch nghĩa:

Tăng giá trước khi giảm giá để làm cho tỷ lệ giảm giá trông cao hơn.

Từ vựng:

セール
bán hàng
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
値上げ
ねあげ
tăng giá
為る
する
làm
割り
わり
tỷ lệ; tỷ số; tỷ lệ phần trăm
引率
いんそつ
dẫn dắt; hướng dẫn; chỉ huy
高い
たかい
cao; cao lớn
見せる
みせる
cho xem; trưng bày

Hán tự:

前
Tiền phía trước; trước
値
Trị giá; chi phí; giá trị
上
Thượng trên
割
Cát tỷ lệ; chia; cắt; tách
引
Dẫn kéo; trích dẫn
率
Suất tỷ lệ; tỉ lệ; phần trăm; yếu tố; dẫn đầu; tiên phong; chỉ huy
高
Cao cao; đắt
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy