Dịch nghĩa:

Khi may đo một bộ suit, việc đo đạc chính xác là rất cần thiết.

Từ vựng:

スーツ
bộ đồ
仕立てる
したてる
may; làm (quần áo)
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
正確
せいかく
chính xác; đúng; chuẩn xác
採寸
さいすん
đo kích thước
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

仕
Sĩ phục vụ; làm
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
正
Chính chính xác; công bằng
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
採
Thải hái; lấy; mang về; tiếp nhận
寸
Thốn đo lường; nhỏ
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính