Dịch nghĩa:

Ông Jones tin rằng làm việc chăm chỉ để kiếm lợi nhuận là điều tốt.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

一生懸命
いっしょうけんめい
rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng
働く
はたらく
làm việc; lao động
利益
りえき
lợi nhuận
得る
える
nhận được
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
信ずる
しんずる
tin tưởng

Hán tự:

氏
Thị họ; dòng họ
一
Nhất một
生
Sinh sinh; cuộc sống
懸
Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
働
Động làm việc
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
益
Ích lợi ích; thu lợi; lợi nhuận; ưu thế
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo
信
Tín niềm tin; sự thật