Dịch nghĩa:

Bạn có thể tin tưởng John. Anh ấy sẽ không bao giờ làm bạn thất vọng.

Ngữ pháp:

決して～ない (kesshite ~ nai)

Diễn tả 'không bao giờ', 'không có nghĩa', hoặc 'không chút nào' khi phủ định một câu.
JLPT N3

Từ vựng:

信用
しんよう
sự tin tưởng; tín nhiệm; danh tiếng
為る
する
làm
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
彼
かれ
anh ấy
決して
けっして
không bao giờ; không hề
君
きみ
bạn; bạn bè
失望
しつぼう
thất vọng; tuyệt vọng

Hán tự:

信
Tín niềm tin; sự thật
用
Dụng sử dụng; công việc
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
失
Thất mất; lỗi
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi