Dịch nghĩa:

Johnny ngồi ở hành lang nhưng không thể ngừng cười.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

廊下
ろうか
hành lang
座る
すわる
ngồi (xuống); ngồi; quỳ (trên sàn)
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
為る
する
làm
笑い
わらい
cười; tiếng cười

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
廊
Lang hành lang; sảnh; tháp
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
座
Tọa ngồi xổm; chỗ ngồi; đệm; tụ họp; ngồi
笑
Tiếu cười
止
Chỉ dừng