Dịch nghĩa:

Nói Jack không giỏi âm nhạc thì quá là sai, thực tế anh ấy đánh đàn piano rất hay.

Ngữ pháp:

～どころか (〜dokoro ka)

Diễn tả 'không chỉ', 'không chỉ', 'không chỉ', hoặc 'chưa kể đến'.
JLPT N2

Từ vựng:

ジャック
quân J
音楽
おんがく
âm nhạc
苦手
にがて
kém; yếu; không giỏi
無い
ない
không tồn tại
其れ
それ
đó; nó
ピアノ
đàn piano (nhạc cụ)
弾く
ひく
chơi (nhạc cụ có dây hoặc phím)

Hán tự:

音
Âm âm thanh; tiếng ồn
楽
Nhạc âm nhạc; thoải mái
苦
Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có
手
Thủ tay
弾
Đạn viên đạn; bật dây; búng; bật