Dịch nghĩa:

Shirotake là nấm độc nhưng tôi thích sự hiện diện của nó.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3

Từ vựng:

毒
どく
chất độc
菌
きん
nấm
存在感
そんざいかん
cảm giác hiện diện
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
好き
すき
thích; yêu thích

Hán tự:

毒
Độc độc; virus; nọc độc; vi trùng; hại; tổn thương; ác ý
菌
Khuẩn vi khuẩn; nấm; vi trùng
存
Tồn tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở
感
Cảm cảm xúc; cảm giác
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó