Dịch nghĩa:
サプライズパーティーという言葉自体にまだ馴染みがないのは、私だけかしら？
Liệu chỉ có mình tôi không quen với từ "tiệc bất ngờ" không?
Từ vựng:
Hán tự:
言
Ngôn
nói; từ
葉
Diệp
lá; lưỡi
自
Tự
bản thân
体
Thể
cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
馴
Tuần
quen; có kinh nghiệm; thuần hóa
染
Nhiễm
nhuộm; tô màu
私
Tư
tư nhân; tôi