Dịch nghĩa:

Xin hãy kiềm chế không viết những bài đăng làm xấu đi không khí trên trang này.

Từ vựng:

空気
くうき
không khí; bầu không khí
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn
為る
する
làm
書き込み
かきこみ
viết
控える
ひかえる
kiềm chế
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
気
Khí tinh thần; không khí
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
書
Thư viết
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
控
Khống rút lui; thu vào; kiềm chế; kiềm chế; điều độ