Dịch nghĩa:
コンビニが女子であふれかえってて、押し分けて中にはいる気もせず、そのまま帰った。
Cửa hàng tiện lợi đông đúc phụ nữ đến nỗi tôi không muốn chen lấn để vào, và đã quyết định trở về nhà.
Từ vựng:
Hán tự:
女
Nữ
phụ nữ
子
Tử
trẻ em
押
Áp
đẩy; dừng; kiểm tra; chế ngự; gắn; chiếm; trọng lượng; nhét; ấn; niêm phong; làm bất chấp
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
気
Khí
tinh thần; không khí
帰
Quy
trở về; dẫn đến