コンサートのチケットは手に入れるのに苦労したんだよ。 - Tôi đã phải vất vả mới kiếm được vé hòa nhạc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

コンサートのチケットは手てに入いれるのに苦労くろうしたんだよ。

Tôi đã phải vất vả mới kiếm được vé hòa nhạc.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

Từ vựng:

コンサート

buổi hòa nhạc

khó khăn; gian khổ; lao động; công việc nặng nhọc

Hán tự:

手

Thủ tay

入

Nhập vào; chèn

苦

Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có

労

Lao lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối