コップを口にもっていくあいだにも事故は起こる。 - Ngay cả trong lúc đưa cốc lên miệng, tai nạn cũng có thể xảy ra.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

コップを口くちにもっていくあいだにも事故じこは起おこる。

Ngay cả trong lúc đưa cốc lên miệng, tai nạn cũng có thể xảy ra.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

Từ vựng:

cầm (trong tay); lấy; mang

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

xảy ra; diễn ra

Hán tự:

口

Khẩu miệng

事

Sự sự việc; lý do

故

Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy

起

Khởi thức dậy