ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。 - Do sự bất cẩn khi lái xe của Ken, mẹ anh ấy đã rất lo lắng.

Dịch nghĩa:

ケンの不注意ふちゅういな運転うんてんのせいで彼かれの母親ははおやは大変たいへん心配しんぱいになった。

Do sự bất cẩn khi lái xe của Ken, mẹ anh ấy đã rất lo lắng.

Ngữ pháp:

～せいで (〜sei de)

Biểu thị rằng điều gì đó hoặc ai đó đã gây ra kết quả không may.

JLPT N3

Từ vựng:

rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng

心配

しんぱい

lo lắng; quan tâm; lo âu; sợ hãi

成る

なる

trở thành; đạt được

Hán tự:

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

注

Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

運

Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ

転

Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

母

Mẫu mẹ

親

Thân cha mẹ; thân mật

大

Đại lớn; to

変

bất thường; thay đổi; kỳ lạ

心

Tâm trái tim; tâm trí

配

Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát