クリスマスの数週間前、トムは右足を骨折し、病院に搬送された。 - Vài tuần trước Giáng sinh, Tom bị gãy chân phải và đã được đưa vào bệnh viện.

Dịch nghĩa:

クリスマスの数すう週間しゅうかん前まえ、トムは右足みぎあしを骨折こっせつし、病院びょういんに搬送はんそうされた。

Vài tuần trước Giáng sinh, Tom bị gãy chân phải và đã được đưa vào bệnh viện.

Từ vựng:

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

bệnh viện; phòng khám; phòng mạch; phòng khám bác sĩ; phòng y tế

搬送

はんそう

vận chuyển; giao hàng

Hán tự:

数

Số số; sức mạnh

週

Chu tuần

間

Gian khoảng cách; không gian

前

Tiền phía trước; trước

右

Hữu phải

足

Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày

骨

Cốt bộ xương; xương; hài cốt; khung

折

Chiết gấp; bẻ

病

Bệnh bệnh; ốm

院

Viện viện; đền

搬

Bàn băng tải; mang; vận chuyển

送

Tống hộ tống; gửi