Dịch nghĩa:
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Chris không thể kiềm chế được đam mê của mình đối với cô gái xinh đẹp mới đến thị trấn.
Từ vựng:
町
まち
thị trấn; khu phố; khu vực
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
美しい
うつくしい
đẹp; xinh đẹp
女の子
おんなのこ
cô gái; con gái; bé gái
対する
たいする
đối mặt
情熱
じょうねつ
đam mê; nhiệt huyết; nhiệt tình
抑える
おさえる
giữ trong giới hạn (ví dụ: chi tiêu); kiềm chế (ví dụ: cảm xúc); kiểm soát; kiềm chế; giữ trong tầm kiểm soát
切れる
きれる
gãy; đứt; bị cắt; nứt; vỡ
Hán tự:
町
Đinh
thị trấn; làng; khối; phố
新
Tân
mới
来
Lai
đến; trở thành
美
Mỹ
vẻ đẹp; đẹp
女
Nữ
phụ nữ
子
Tử
trẻ em
対
Đối
đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
情
Tình
tình cảm
熱
Nhiệt
nhiệt; nhiệt độ; sốt; cuồng nhiệt; đam mê
抑
Ức
đàn áp; bây giờ
切
Thiết
cắt; sắc bén