Dịch nghĩa:
クズリは、同性の個体から自分のテリトリーの境界を守り、一生のほとんどを単独で過ごす。
Hổ mang chúa bảo vệ biên giới lãnh thổ của mình khỏi các cá thể cùng giới và dành phần lớn cuộc đời mình để sống độc lập.
Từ vựng:
屈狸
くずり
chồn sói
同性
どうせい
cùng giới
個体
こたい
cá nhân; mẫu vật
自分
じぶん
bản thân
テリトリー
lãnh thổ
境界
きょうかい
ranh giới
守る
まもる
bảo vệ; phòng thủ
一生
いっしょう
cả đời; một cuộc đời; suốt đời; một sự tồn tại; một thế hệ; một thời đại; cả thế giới; thời đại
殆ど
ほとんど
gần như; hầu hết; chủ yếu
単独
たんどく
đơn độc; một mình
過ごす
すごす
dành (thời gian); trôi qua; dẫn dắt (cuộc sống); sống
Hán tự:
同
Đồng
giống nhau; đồng ý; bằng
性
Tính
giới tính; bản chất
個
Cá
cá nhân; đơn vị đếm đồ vật
体
Thể
cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
自
Tự
bản thân
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
境
Cảnh
biên giới
界
Giới
thế giới; ranh giới
守
Thủ
bảo vệ; tuân theo
一
Nhất
một
生
Sinh
sinh; cuộc sống
単
Đơn
đơn giản; một; đơn; chỉ
独
Độc
đơn độc; một mình; tự phát; Đức
過
Quá
làm quá; vượt quá; lỗi