Dịch nghĩa:

Hy Lạp giờ đã không còn khả năng chi trả nợ quốc gia.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

最早
もはや
Đã
自分
じぶん
bản thân
国債
こくさい
nợ công
償還
しょうかん
trả nợ; chuộc lại; khấu hao; khấu trừ
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
国
Quốc quốc gia
債
Trái trái phiếu; khoản vay; nợ
償
Thường bồi thường
還
Hoàn trả lại; trở về