キャプテンは静かにするように命じた。 - Thuyền trưởng đã ra lệnh phải yên lặng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

キャプテンは静しずかにするように命めいじた。

Thuyền trưởng đã ra lệnh phải yên lặng.

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

Từ vựng:

キャプテン

đội trưởng

yên tĩnh; im lặng

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

ra lệnh; chỉ huy

Hán tự:

静

Tĩnh yên tĩnh

命

Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống