Dịch nghĩa:

Carlos đã ra ngoài và trở lại với một cuốn sách.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

出る
でる
rời đi; ra ngoài
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
戻る
もどる
quay lại

Hán tự:

出
Xuất ra ngoài
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
持
Trì cầm; giữ
戻
Lệ trở lại; khôi phục