ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。 - Windows 95 lại một lần nữa bị hỏng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ウインドウズ９５がまたしても壊こわれてくれたのです。

Windows 95 lại một lần nữa bị hỏng.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

lại; một lần nữa

bị hỏng; bị phá hủy

Hán tự:

壊

Hoại phá hủy; đập vỡ