Dịch nghĩa:

John tuyên bố rằng anh ta đã bị một tay bán hàng lừa gạt mua một cái máy vô dụng.

Từ vựng:

インチキ
gian lận; lừa đảo; mánh khóe; lừa dối
セールスマン
nhân viên bán hàng
騙す
だます
lừa; lừa đảo; lừa gạt; lừa bịp
役
やく
vai trò; nhiệm vụ; trách nhiệm; chức năng; công việc; dịch vụ
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy
機械
きかい
máy móc; cơ chế
主張
しゅちょう
khẳng định; nhấn mạnh
為る
する
làm

Hán tự:

騙
Phiến lừa dối
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
機
Cơ máy móc; cơ hội
械
Giới máy móc; công cụ
買
Mãi mua
主
Chủ chủ; chính
張
Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)