Dịch nghĩa:

Công nghệ internet đang tiến bộ không ngừng, không chỉ từng ngày mà còn từng giây.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

インターネット
Internet
テクノロジー
công nghệ
日進月歩
にっしんげっぽ
tiến bộ đều đặn; tiến bộ nhanh chóng
いや
ồ
秒
びょう
giây (đơn vị thời gian)
分
ぶん
phần; phần chia
歩
ふ
tốt (cờ tướng)
進歩
しんぽ
tiến bộ; phát triển
為る
する
làm

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
進
Tiến tiến lên; tiến bộ
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
歩
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân
秒
Miểu giây (1/60 phút)
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100