イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。 - Làm ơn dịch chuyển cái ghế đi, nó đang cản đường tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

イスを移動いどうさせてください。通とおるのに邪魔じゃまなんです。

Làm ơn dịch chuyển cái ghế đi, nó đang cản đường tôi.

Ngữ pháp:

～させてください (〜sasete kudasai)

Biểu thị một yêu cầu lịch sự để cho phép hoặc cho ai đó làm điều gì đó.

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

Từ vựng:

ghế; chỗ ngồi

cho; ban tặng

đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi xuyên qua; sử dụng (đường); đi theo (tuyến đường); đi theo đường

cản trở; phiền toái

Hán tự:

移

Di chuyển; di chuyển; thay đổi; trôi dạt; nhiễm (cảm, lửa); chuyển sang

動

Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc

通

Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v

邪

Tà tà ác

魔

Ma phù thủy; quỷ; tà ma