～こそ (〜koso)
Nhấn mạnh tầm quan trọng hoặc sự độc đáo của điều gì đó hoặc ai đó; 'chính xác', 'đúng', 'đó là...', 'trong tất cả...'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
イエスはナタナエルが自分の方に来るのを見て、彼について言われた「見よ、あの人こそ、ほんとうのイスラエル人である。その心には偽りがない」。
Khi thấy Nathanael đến, Chúa Giê-su nói về ông, "Hãy nhìn, đây là một người Israel thật thà, không gian dối trong lòng."
Từ vựng:
Hán tự:
自
Tự
bản thân
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
方
Phương
hướng; người; lựa chọn
来
Lai
đến; trở thành
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
言
Ngôn
nói; từ
人
Nhân
người
心
Tâm
trái tim; tâm trí
偽
Ngụy
giả dối; giả mạo